Una de las cosas que más risa me da es ver a mucha gente complicando innecesariamente el lenguaje, imagino que para demostrar
lo muy cultos que son, lo mucho que saben y lo bien que hablan. De verdad me da
risa, y vergüenza ajena.
He seleccionado seis palabritas, cuatro de ellas
admitidas por la Real Academia
La primera es concretizar en vez de concretar. Son
sinónimos. Si significan exactamente lo mismo, por qué usar la más larga y
ampulosa. Además concretizar viene del francés, mientras que concretar del
latín. Me gusta más concretar.
La segunda visionar en vez de ver. Sólo se debe utiliza
visionar, de no ir de tontones por la vida, si se trata de ver películas o televisión desde un punto de vista técnico o crítico.
La tercera, muy de moda, posicionar. Hoy en día todo
el mundo se posiciona. Ésta la odio, de verdad. Hay formas muy normales de
decir lo mismo, como situarse, tomar posición, tomar
postura. Pero claro, no viste tanto.
La cuarta, inicializar. Con lo sencillito que es
iniciar o empezar, por ejemplo. Pero claro, ¿y lo chulo que queda decir “vamos a
inicializar la reunión”? ¿Por qué esta palabra no la dejamos sólo en la
informática, que es lo suyo?
La quinta y la sexta ni siquiera están admitidas por la Real Academia.
Se tendrá que
ser tonto. Lo que sucede es que, como en otros casos, no sé si
tonto del culo, del haba o del bote, que son tontos diferentes
aunque parecidos.
Y es que la sencillez y claridad en el lenguaje,
incluso diría, la humildad, dice mucho de la sencillez, la claridad y la
humildad de la gente que lo usa.
Por eso me inspiraría desconfianza y me daría grima,
si alguien dijere, por ejemplo: “Concreticemos y posicionémonos antes de
inicializar el visionado de las instrucciones que nos permitirá aperturar,
siempre que sea aperturable, el hondo pozo de gilipollez sin fondo en el que
hemos caído, estimados compañeros”, ¡ah! y compañeras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario