Ayer murió Gabriel García Márquez .

El capitán miró a Fermina Daza y vio en sus pestañas los primeros destellos de una escarcha invernal. Luego miró a Florentino Ariza, su dominio invencible, su amor impávido, y lo asustó la sospecha tardía de que es la vida, más que la muerte, la que no tiene límites. ¿Y hasta cuándo cree usted que podemos seguir en este ir y venir del carajo? le preguntó.

Florentino Ariza tenía la respuesta preparada desde hacía cincuenta y tres años, siete meses y once días con sus noches.

“Toda la vida – dijo."

Con las últimas líneas del libro El amor en los tiempos del cólera rendimos Isabel y yo humilde homenaje a Gabriel García Márquez, uno de los muy grandes de la historia de la literatura en esta hermosísima lengua nuestra.

Hemos gozado con Cien años de soledad, El coronel no tiene quien le escriba, con Crónica de una muerte anunciada, obra ésta leída además con mis alumnos que se emocionaban, cuando la escuela era otra cosa, con El amor en los tiempos del cólera, cuyo final encabeza esta entrada y que pusimos Isabel y yo en la invitación a nuestra boda.

Sí, es la vida más que la muerte la que no tiene límites. Y ahora, cuando Gabriel nos deja, la respuesta de Florentino Ariza a la pregunta del capitán “¿Y hasta cuándo cree usted que podemos seguir en este ir y venir del carajo?” adquiere una fuerza inusitada, arrolladora “toda la vida”.

Florentino y Fermina son unos ancianos; pero él responde “toda la vida”.

Toda la vida seguirá acompañándonos Gabriel García Marquez, generación tras generación, a través de tantos personajes ya inolvidables, Fermina Daza, Florentino Ariza, Santiago Nassar, Aureliano Buendía…

Toda la vida.