La jueza y la música eran muy amigas.

Ahora resulta que la jueza y la música eran muy amigas. Sí, sí, pero que muy amigas… ¿Significa que una mujer juez es amiga de una mujer que, por ejemplo, toca el clarinete o quizás que a dicha mujer juez le encanta la música? La “modernez” fulmina la precisión del lenguaje.

Vengo escuchando reiteradamente ambas, a mi juicio, tonterías, y ¡cómo no! otras de semejante calibre. Pero hoy voy a centrarme en estas dos, ya que me resultan especialmente irritantes y además malsonantes, aunque la de música, para la señora que a ello se dedica, la haya aceptado la RAE y la de jueza, también. Pero a mí no me gusta, aunque lo autorice la RAE.

Primero, no me gusta decir jueza, porque no digo juezo. La zeta, que yo sepa,  nunca indica género, y si añadimos una “a” si la juez es una señora, pues por la misma regla de tres añadamos una “o” si el juez es varón, ¿no? Veo ridículo e innecesario decir jueza, a no ser que empecemos a decir juezo, lo cual veo más ridículo e innecesario aún.

Y en segundo lugar, nunca se ha llamado música a la mujer que se dedica a tan noble y bello arte, pues música es precisamente el nombre de dicho arte. Sin embargo la RAE nos dice que en este caso la “o” sí indica masculino, por lo tanto a la mujer que se dedica a la música le podemos llamar música, pero queda tan mal... Me suena igual, aunque no es lo mismo, que si al futbolista varón, le llamo futbolisto, o al dentista, dentisto. ¿No es mejor usar el artículo en estos casos?

A ver, ¿qué os suena mejor?

Versión A. Políticamente correcta, comprometida con la lucha por la igualdad de la mujer, progresista…"La jueza sentenció al dentisto (a este paso esto llegará pronto) a pagarle una indemnización a la música por arrancarle una muela equivocada".

Versión B. Antigua, retrógrada, machista, intolerante, sin talante, fea de narices… "La juez sentenció al dentista a pagarle una indemnización a la músico por arrancarle una muela equivocada".

        Me quedo con la B asumiendo las consecuencias. La lucha por la necesaria y justa igualdad entre hombres y mujeres no creo que exija romper algo tan hermoso como es la lengua castellana, aunque sea la propia RAE quien lo haga.