Perlas perdidas.

Hay palabras que se pierden desechadas por la falta de cultura y el insano gusto por utilizar extranjerismos, sobre todo anglicismos del todo innecesarios. Una de ellas es la palabra lubricán.

Es sinónima de crepúsculo, más conocida pero mal utilizada casi siempre. El crepúsculo o lubricán es el tiempo que hay desde que raya el alba hasta que sale el sol, o desde que se pone hasta que ya es de noche. Con sol, por bajo que esté sobre el horizonte, no hay lubricán, ni crepúsculo.

Su etimología es interesante. Viene del latín lupus, lobo y canis perro, y está influenciado por la palabra lóbrego, o sea, oscuro, tenebroso. Bonita etimología que nos lleva a tiempos pasados en los que a esas horas de luz incierta era peligroso aventurarse lejos del hogar.

Esta, como otras muchas palabras olvidadas, son perlas que ignoramos y despreciamos, empobreciendo así nuestro lenguaje y nuestro pensamiento. Porque un lenguaje pobre es un pensamiento pobre.

Así pues, atrevámonos a quedar con un amigo a tomar unas cervezas cuando acabe el lubricán.